" انتقام سخت " آغاز شد